Vážení hostia, milí priatelia,
Ak berieme myšlienku udržateľnosti vážne, náš súčasný spôsob života nesmie obmedzovať prirodzený základ života pre budúce generácie. Žiaľ, k tomuto cieľu máme ešte ďaleko. Pre vodné svety im-jaich je v tomto smere ešte potrebné veľa urobiť – prvé dôležité kroky však už boli podniknuté.
Naším cieľom je neustále znižovať ekologickú stopu našej spoločnosti a výrazne prispievať k regenerácii nášho prírodného prostredia. Sme vždy vďační za návrhy, ako môžeme tento cieľ spoločne dosiahnuť. Stačí nám napísať na sustainability@im-jaich.de
Naše riadenie prevádzkovej udržateľnosti sa zameriava na zníženie spotreby zdrojov a energie, prednostné používanie produktov šetrných k životnému prostrediu a kompenzačné služby prostredníctvom rozumných kompenzačných opatrení.
Náš záväzok v týchto oblastiach už bol
priniesol nejaké ovocie.
Náš hotel v Bremerhavene bol ohodnotený spoločnosťou Viabono s triedou klimatickej účinnosti A. Keďže kompenzujeme zostávajúce emisie CO2, môžeme ponúknuť certifikované prenocovanie šetrné ku klíme.
Náš vodný prázdninový svet je uznávanou partnerskou spoločnosťou biosférickej rezervácie Juhovýchodná Rujana.
Podnikové energetické centrum v Lauterbachu bolo uznané ako najlepšia prax v bioenergetickom regióne Rujana.
Naša je z NABU Vodný prázdninový svet na Rujáne opäť získala ocenenie „Swallow-friendly House“.
S viac ako 200 hniezdiacimi pármi je vodný prázdninový svet najväčšou známou kolóniou lastovičiek v regióne.
Sme nadšení: naša spoločnosť vyhrala nemeckú cenu za demografiu v kategórii „Udržateľnosť, berieme to vážne“!
Cena bola uznaním nielen nášho záväzku k udržateľnosti, ale najmä našej inovatívnej výskumnej spolupráce s TU Berlín a HSBA.


Najmä v Vodný prázdninový svet av USA Prírodná oáza na Rujáne Zviditeľňuje sa kompatibilita prírody, voľne žijúcich živočíchov a turizmu: vydry šantia na kamennom móle vodného dovolenkového sveta alebo pod terasami domov pri rieke, tulene v zimných mesiacoch lovia ryby v prístavnej panve, labute sa množia priamo na móle plávajúce domy.